1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Tonton video apa pun secara online dengan Open-SUBTITLES Ekstensi browser gratis: osdb.link/ext 2 00:00:12,390 --> 00:00:14,162 Sebelumnya di Kota Mati... 3 00:00:14,262 --> 00:00:16,130 Sebagai buronan, aku baik-baik saja! 4 00:00:16,155 --> 00:00:17,754 saya seorang Marsekal Babilonia Baru. 5 00:00:17,779 --> 00:00:19,180 Pernahkah Anda melihat pria ini? 6 00:00:19,205 --> 00:00:20,752 Manhattan adalah a dari pusat gempa. 7 00:00:20,777 --> 00:00:22,242 Militer menghancurkan segalanya jembatan dan terowongan 8 00:00:22,267 --> 00:00:23,435 berharap bisa menampungnya. 9 00:00:23,580 --> 00:00:25,048 Anda cari apa? 10 00:00:25,073 --> 00:00:25,984 Ini cukup jelas 11 00:00:26,009 --> 00:00:27,296 idiotmu tidak dari sini. 12 00:00:27,321 --> 00:00:29,156 Orang Kroasia, dia memiliki anak saya. 13 00:00:29,181 --> 00:00:30,659 Jadi kamu mau mencapai psikopat. 14 00:00:30,684 --> 00:00:32,152 Kami dapat membantu Anda dalam hal ini. 15 00:00:32,177 --> 00:00:35,367 Dia adalah seorang yang luar biasa bajingan gila. 16 00:00:35,392 --> 00:00:36,694 Aku akan menjamu gadis itu. 17 00:00:36,719 --> 00:00:39,354 Gina, aku akan melakukannya segera kembali kepadamu. 18 00:01:08,379 --> 00:01:11,200 Kita perlu bicara. Gores itu, 19 00:01:11,225 --> 00:01:13,159 kamu harus bicara. 20 00:01:13,184 --> 00:01:14,660 Apakah Anda memerlukan bantuan? 21 00:01:14,685 --> 00:01:17,521 Bagaimana saya tahu jika kamu tidak berteriak untuk itu? 22 00:01:17,621 --> 00:01:20,056 Semua yang telah saya lakukan selama berbulan-bulan 23 00:01:20,157 --> 00:01:22,426 sedang mencoba untuk menemukannya tempat yang aman untukmu, 24 00:01:22,526 --> 00:01:25,596 dan kamu telah bergabung Aku suka lem yang gila. 25 00:01:25,695 --> 00:01:27,431 Aku membalikkan badanku selama setengah detik, 26 00:01:27,531 --> 00:01:29,766 dan saat itulah kamu memutuskan untuk melarikan diri!? 27 00:01:42,346 --> 00:01:43,914 Ya. 28 00:01:44,014 --> 00:01:46,950 Si bodoh ini mencoba bunuh kami tadi malam. 29 00:01:47,050 --> 00:01:49,486 Saya tidak berpikir kita satu-satunya orang-orang yang membuatnya marah. 30 00:01:53,657 --> 00:01:54,725 Bisakah kamu setidaknya memberitahuku 31 00:01:54,825 --> 00:01:56,627 apa yang kamu lakukan? apa yang kamu lakukan di sini? 32 00:02:05,936 --> 00:02:09,306 Anda kehilangan milik Anda dinosaurus. Menyumpahi. 33 00:02:09,406 --> 00:02:11,375 Menjatuhkannya, ya? 34 00:02:14,711 --> 00:02:17,648 OKE. Semuanya baik-baik saja. 35 00:02:17,747 --> 00:02:21,884 Mari kita lacak lagi langkah sialan kita. 36 00:04:33,884 --> 00:04:36,787 Apa apakah kamu sampai di sana? 37 00:04:36,887 --> 00:04:38,622 Itu lilin lebah. 38 00:04:38,722 --> 00:04:40,762 Kudengar ini bagus untuk pemotongan. Bolehkah aku membakarnya sedikit? 39 00:04:41,758 --> 00:04:43,226 Tidak. 40 00:04:43,726 --> 00:04:45,796 Kedelapan aman sampai sekitar tanggal 30, 41 00:04:45,896 --> 00:04:47,163 Jadi ayo jalan-jalan. 42 00:04:47,263 --> 00:04:48,908 Itu bisa saja terjadi menjadi peta bulan. 43 00:04:48,932 --> 00:04:50,567 Atau Yonkers. 44 00:04:50,667 --> 00:04:52,803 Sebagian besar jalan-jalan ini terlarang, 45 00:04:52,903 --> 00:04:54,638 menempel dari dinding ke dinding dengan daging. 46 00:04:54,738 --> 00:04:56,139 Bagaimana dengan tanggal 33? 47 00:04:56,239 --> 00:04:58,809 Tidak, dia punya jebakan semuanya naik turun di usia 30an. 48 00:04:58,909 --> 00:05:00,877 Sudah berapa lama Anda melakukan ini? 49 00:05:02,345 --> 00:05:05,816 Kami bukan turis, itu benar. 50 00:05:05,916 --> 00:05:08,685 Hanya... anak-anak kapan semuanya terjadi. 51 00:05:11,087 --> 00:05:13,490 Minggu-minggu pertama adalah yang terburuk. 52 00:05:13,590 --> 00:05:15,526 Maksudku, itu menyebar dengan sangat cepat. 53 00:05:15,626 --> 00:05:18,294 Melalui kereta bawah tanah, bangunan. 54 00:05:18,395 --> 00:05:20,464 Mayat tiba dari lantai, 55 00:05:20,564 --> 00:05:22,499 jatuh dari langit. 56 00:05:24,768 --> 00:05:26,637 Kami terus menunggu Angkatan Darat untuk muncul. 57 00:05:26,737 --> 00:05:29,806 Sial, siapa pun. 58 00:05:29,906 --> 00:05:32,275 Dan ketika mereka akhirnya sampai di sini, 59 00:05:32,375 --> 00:05:36,647 Kami cukup bodoh untuk berpikir bahwa mereka datang untuk menyelamatkan kita. 60 00:05:36,747 --> 00:05:39,315 Jadi kami mengawasi mereka meledakkan jembatan, 61 00:05:39,416 --> 00:05:41,117 terowongan. 62 00:05:41,217 --> 00:05:43,687 Meninggalkan kita dalam perangkap maut ini. 63 00:05:43,787 --> 00:05:47,223 Kami mendapatkan bersama sedikit demi sedikit, 64 00:05:47,323 --> 00:05:50,494 sampai dia muncul. Bertanya orang untuk bergabung dengannya, 65 00:05:50,594 --> 00:05:54,498 menawarkan perlindungan, kenyamanan makhluk. 66 00:05:54,598 --> 00:05:56,366 Apa yang dia inginkan darimu? 67 00:05:56,467 --> 00:05:57,734 Untuk menjaga kita tetap aman. 68 00:05:57,834 --> 00:06:00,070 Kamu paranoid, gila versi ini. 69 00:06:00,170 --> 00:06:01,805 Bunuh atau dibunuh. 70 00:06:01,905 --> 00:06:03,674 Kami tidak pernah Saya akan mendaftar untuk itu. 71 00:06:03,774 --> 00:06:06,543 Kami tidak menerima permintaan untuk tidak ada orang aneh jembatan dan terowongan. 72 00:06:06,643 --> 00:06:09,880 Jadi sekarang dia mencoba membunuh kita. 73 00:06:09,980 --> 00:06:11,081 Curi dari kami. 74 00:06:11,181 --> 00:06:12,415 Tangkap dan siksa kami, 75 00:06:12,516 --> 00:06:15,586 jadi dia bisa belajar caranya membunuh dan mencuri lagi. 76 00:06:15,686 --> 00:06:19,089 Hanya salah satu dari kita sudah keluar hidup-hidup, 77 00:06:19,189 --> 00:06:21,592 dan itu tidak apa pun kecuali keberuntungan. 78 00:06:21,692 --> 00:06:23,627 Saya harus memeriksa gang. 79 00:06:26,830 --> 00:06:28,565 Oh sial. 80 00:06:28,665 --> 00:06:29,809 Maafkan aku, aku tidak bermaksud... 81 00:06:29,833 --> 00:06:31,835 Tidak, tidak apa-apa. 82 00:06:31,935 --> 00:06:33,269 Dia lebih tangguh dari kelihatannya, 83 00:06:33,369 --> 00:06:35,806 dan dia terlihat tangguh sekali. 84 00:07:27,691 --> 00:07:29,425 saya ingin sampai ke Kroasia, 85 00:07:29,526 --> 00:07:30,961 kita hanya perlu mengatasinya. 86 00:07:31,061 --> 00:07:33,997 Telah membawa daging datang dari seluruh kota. 87 00:07:34,097 --> 00:07:35,832 Tepat pada waktunya. 88 00:07:46,242 --> 00:07:48,478 Sial, paradenya terlihat agak sulit tahun ini. 89 00:07:48,579 --> 00:07:49,822 Bagaimana kita bisa memasuki arena? 90 00:07:49,846 --> 00:07:52,649 Anda tidak. 91 00:07:52,749 --> 00:07:54,150 - Saluran pembuangan. - Tentu saja. 92 00:07:54,250 --> 00:07:56,452 Tentara mendorong semuanya berdaging mereka membunuh 93 00:07:56,553 --> 00:07:58,822 sampai mereka berbalik dalam daging juga. 94 00:07:58,922 --> 00:08:00,657 Itu tersegel dengan baik dan baik. 95 00:08:00,757 --> 00:08:03,326 Anda bilang satu orang-orangnya keluar. 96 00:08:03,426 --> 00:08:06,997 Dengar, aku hanya mengekstrapolasi di sini, tapi... 97 00:08:07,097 --> 00:08:08,665 jika ada yang rusak dari Alcatraz... 98 00:08:08,765 --> 00:08:12,803 Jadi ada jalan kembali. Siapa yang lolos? 99 00:08:14,638 --> 00:08:19,342 Tommaso, katakan saja kami menyukaimu pergi. 100 00:08:19,442 --> 00:08:21,344 Hanya itu yang perlu kita ketahui. 101 00:08:21,444 --> 00:08:24,380 Atau... kita bisa menunjukkannya pada mereka. 102 00:08:24,480 --> 00:08:26,683 Tidak. Keputusannya adalah Itu sudah selesai. 103 00:08:26,783 --> 00:08:28,260 Jadi apa, kita hanya aku akan duduk disana, 104 00:08:28,284 --> 00:08:29,519 menggerakkan penis kita? 105 00:08:29,620 --> 00:08:31,822 Dia masuk ke rumah kami! Dia membantai rakyat kami! 106 00:08:31,922 --> 00:08:33,265 - Kita tidak bisa begitu saja... - Luther benar. 107 00:08:33,289 --> 00:08:35,267 Itu adalah risiko ketika kami memilih untuk pertama kalinya. 108 00:08:35,291 --> 00:08:37,727 Dan sekarang bahkan ada paling tidak di antara kita, dan aku... 109 00:08:37,827 --> 00:08:40,363 Saya tidak tahu apakah saya bisa... 110 00:08:40,462 --> 00:08:42,733 Maksudku... 111 00:08:42,832 --> 00:08:45,001 Kembali ke sana, seperti... 112 00:08:45,101 --> 00:08:48,672 Aku, um, mendapat perasaan kecil déjà vu. 113 00:08:49,840 --> 00:08:52,809 Dua belas, lima belas tahun lalu, ada... 114 00:08:52,909 --> 00:08:54,911 seorang pria di selatan. 115 00:08:55,011 --> 00:08:58,882 Muncul entah dari mana, sangat mirip dengan orang ini. 116 00:08:58,982 --> 00:09:02,018 Semua orang berbondong-bondong mendatanginya karena dia tahu apa yang mereka butuhkan, 117 00:09:02,118 --> 00:09:06,322 apa yang mereka inginkan. Perlindungan. 118 00:09:06,422 --> 00:09:07,991 Suaka. 119 00:09:08,091 --> 00:09:10,560 Jadi kami membangun benteng yang luar biasa. 120 00:09:10,661 --> 00:09:13,997 Membentuk tentara psikopat. 121 00:09:14,097 --> 00:09:15,999 Dan dia memaksa orang untuk bergabung. 122 00:09:16,099 --> 00:09:17,701 Bagaimana jika mereka tidak melakukannya? 123 00:09:17,801 --> 00:09:20,236 Palu itu jatuh. 124 00:09:20,336 --> 00:09:23,206 Sekarang, segera, orang-orang, mereka bosan dengan hal itu, 125 00:09:23,306 --> 00:09:24,908 jadi mereka tetap bersama. 126 00:09:25,008 --> 00:09:29,245 Dan mereka memutuskan sudah waktunya untuk mendapatkan palu itu kembali. 127 00:09:29,345 --> 00:09:32,849 - Jadi apa yang terjadi? - Berhasil. 128 00:09:32,949 --> 00:09:34,885 Tentu saja berhasil, dan berhasil. 129 00:09:45,061 --> 00:09:48,965 Kami akan berbicara dengan yang lain. 130 00:10:33,509 --> 00:10:35,445 Selamat datang! 131 00:11:08,779 --> 00:11:10,089 Terkadang pintunya akan terbuka 132 00:11:10,113 --> 00:11:13,383 dan dia akan menawariku makanan atau obat-obatan. 133 00:11:13,483 --> 00:11:16,119 Yang harus saya lakukan mulai berbicara. 134 00:11:16,219 --> 00:11:19,189 Berapa banyak dari kita yang tersisa, tempat kami bersembunyi. 135 00:11:20,757 --> 00:11:23,626 Tapi aku tahu yang kedua Jika saya berbicara, saya akan dipecat, jadi... 136 00:11:23,726 --> 00:11:27,197 tahukah kamu, pintunya terus terbuka. 137 00:11:27,297 --> 00:11:29,766 Tapi anggap saja ada tidak ada lagi makanan dan obat-obatan. 138 00:11:31,134 --> 00:11:33,003 Ketika saya masih kecil, 139 00:11:33,103 --> 00:11:34,943 no-no-ku biasa bicara tentang bekerja di kru 140 00:11:34,971 --> 00:11:36,539 yang membangun kembali Penn Station. 141 00:11:36,639 --> 00:11:39,208 Orang-orang mengambil alih stasiun lama telah hilang. 142 00:11:39,309 --> 00:11:42,846 Tapi kakek, dia tahu tempat itu di mana mereka meninggalkan struktur 143 00:11:42,946 --> 00:11:46,016 tersembunyi di balik dinding. 144 00:11:46,116 --> 00:11:47,417 Lalu suatu malam Burazi 145 00:11:47,517 --> 00:11:50,020 cukup baik untuk itu membersihkan ponselku 146 00:11:50,120 --> 00:11:52,055 dari semua darah mereka menuangkannya ke sana. 147 00:11:52,155 --> 00:11:55,225 Dan beruntungnya aku, yang gemuk masuk. 148 00:11:55,325 --> 00:11:57,560 Aku berlari secepat yang aku bisa, 149 00:11:57,660 --> 00:12:01,865 mengikuti strukturnya, menemukan terowongan. 150 00:12:01,965 --> 00:12:05,035 Jadi seberapa jauh jaraknya sel segera setelah kita masuk? 151 00:12:05,135 --> 00:12:06,402 Sudah dekat. 152 00:12:07,637 --> 00:12:09,439 Saya tidak akan bertaruh sel menjadi penuh. 153 00:12:09,539 --> 00:12:10,740 Setelah tindakanmu yang menghilang, 154 00:12:10,841 --> 00:12:12,542 dia akan pindah personel di luar lokasi. 155 00:12:12,642 --> 00:12:14,110 Bagaimana kamu tahu? 156 00:12:15,511 --> 00:12:17,113 Itulah yang akan dia lakukan. 157 00:12:19,682 --> 00:12:21,417 Dia orang Kroasia mengenal satu sama lain. 158 00:12:21,517 --> 00:12:24,754 Mereka kembali. Dahulu kala. 159 00:12:24,855 --> 00:12:28,624 Dia tahu bagaimana dia berpikir. 160 00:12:30,160 --> 00:12:31,561 Hah. 161 00:12:31,661 --> 00:12:32,762 Jadi mereka berteman? 162 00:12:32,863 --> 00:12:37,433 Benar. Mengambil gambar dia. Telinganya pecah. 163 00:12:37,533 --> 00:12:41,404 Dia bisa menarik perhatianmu. Menarik dia keluar dari arena. 164 00:12:41,504 --> 00:12:45,075 Dan kami menghitungnya beritahu aku di mana anakku berada. 165 00:12:45,175 --> 00:12:47,643 Dan kami membunuhnya. 166 00:12:47,743 --> 00:12:49,463 Kita semua akan berhasil lompatan pada orang-orang Anda 167 00:12:49,545 --> 00:12:51,047 jadi dia tidak bisa mengikutimu. 168 00:12:51,147 --> 00:12:52,148 Maaf. 169 00:12:52,248 --> 00:12:54,650 Kamu bilang dia menembak ambil telinganya, kan? 170 00:12:54,750 --> 00:12:56,086 Jadi bagaimana dia akan menarik perhatian Anda? 171 00:12:56,186 --> 00:12:58,454 Tidakkah menurutmu dia benar? Apakah Anda ingin membalas dendam? 172 00:12:58,554 --> 00:13:01,624 Mata ganti mata? Menempel di telinga? 173 00:13:01,724 --> 00:13:04,160 Bagaimana jika Anda salah? 174 00:13:04,260 --> 00:13:05,295 Bagaimana jika tidak berhasil? 175 00:13:05,395 --> 00:13:06,462 Ini akan berhasil. 176 00:13:06,562 --> 00:13:09,265 Anda akan menangkap kami mati. Dan untuk apa? 177 00:13:09,365 --> 00:13:11,134 Untuk anakku. 178 00:13:11,234 --> 00:13:12,468 Jadi aku bisa menjemput anakku. 179 00:13:12,568 --> 00:13:15,438 Putramu sudah mati! 180 00:13:15,538 --> 00:13:16,973 Saya pikir Anda tahu itu. 181 00:13:17,073 --> 00:13:18,841 Baiklah, kamu tahu apa? 182 00:13:18,942 --> 00:13:22,545 Sudah lama sekali hari. Mari kita ambil lima. 183 00:14:24,807 --> 00:14:26,409 Di sini dingin, bukan? 184 00:14:31,982 --> 00:14:34,750 Itu dia! 185 00:14:36,452 --> 00:14:39,389 Lumayan untuk sebuah penjara, bukan? 186 00:14:47,497 --> 00:14:49,632 Lebih keren dari milikmu, menurutku. 187 00:14:50,633 --> 00:14:52,035 Lampu. 188 00:14:52,135 --> 00:14:54,570 Panas, musik. 189 00:14:54,670 --> 00:14:55,738 Minum. 190 00:14:55,838 --> 00:14:57,707 Makanan. 191 00:15:01,877 --> 00:15:03,813 Anda pasti lapar. 192 00:15:06,849 --> 00:15:08,651 Pasticada. 193 00:15:15,025 --> 00:15:17,560 Ini bukan sihir, aku janji. 194 00:15:19,996 --> 00:15:22,765 Hanya sains. 195 00:15:22,865 --> 00:15:26,936 Itu adalah profesi saya. Energi alternatif. 196 00:15:27,037 --> 00:15:31,441 Jadi wajar saja jika saya tiba di sini untuk pertama kalinya, 197 00:15:31,541 --> 00:15:33,143 Aku jadi bertanya-tanya, 198 00:15:33,243 --> 00:15:37,613 apa lagi sumber daya alam yang melimpah 199 00:15:37,713 --> 00:15:39,182 di pulau ini? 200 00:15:42,352 --> 00:15:43,586 Kematian. 201 00:15:43,686 --> 00:15:45,288 Saluran pembuangannya penuh dengan itu. 202 00:15:45,388 --> 00:15:47,623 Saat tubuh membusuk, mereka menghasilkan metana, 203 00:15:47,723 --> 00:15:50,826 dan karena antarmolekul kekuatannya lemah, 204 00:15:50,926 --> 00:15:56,266 gas dapat diberi tekanan dalam bahan bakar cair 205 00:15:56,366 --> 00:15:58,934 pada suhu normal. 206 00:16:00,370 --> 00:16:02,372 Luar biasa, bukan? 207 00:16:03,939 --> 00:16:09,345 Apa yang kami bangun di sini adalah tempat perlindungan. 208 00:16:15,285 --> 00:16:17,453 Dan semua orang dipersilakan. 209 00:16:23,093 --> 00:16:26,596 Jadi mengapa kamu ada di sini, 210 00:16:26,696 --> 00:16:29,232 dan siapa yang kamu bawa? 211 00:16:36,072 --> 00:16:40,510 Anda mengerti, saya Aku tidak bisa menawarkanmu perlindungan 212 00:16:40,610 --> 00:16:42,578 sampai kamu tidak lagi menimbulkan ancaman. 213 00:16:44,947 --> 00:16:46,682 Karena di atas segalanya, di atas segalanya 214 00:16:46,782 --> 00:16:50,353 dalam hal yang kejam ini, dunia yang mengerikan, 215 00:16:50,453 --> 00:16:53,556 kita harus tetap aman. 216 00:17:03,633 --> 00:17:05,568 Apakah Anda memeriksa dagingnya? 217 00:17:08,237 --> 00:17:13,176 Daging busuk bisa menjadi tuan rumah semua jenis bakteri. 218 00:17:13,276 --> 00:17:16,045 Dan tanpa pengobatan yang sudah kita miliki, 219 00:17:16,146 --> 00:17:18,180 semuanya berpotensi mematikan. 220 00:17:21,484 --> 00:17:25,555 Mengapa Anda mau melayani dagingku yang busuk? 221 00:17:25,655 --> 00:17:27,689 - Sebenarnya, itu... -Ah, ah! 222 00:17:51,714 --> 00:17:53,149 Ahh. 223 00:17:54,049 --> 00:17:55,551 Ahh? 224 00:19:42,292 --> 00:19:44,894 Hei, maaf. aku, um... 225 00:19:51,467 --> 00:19:53,703 Saya menemukan ini lalu salah satu toko wisata itu. 226 00:19:53,803 --> 00:19:56,539 aku ingat, oh... 227 00:19:56,639 --> 00:19:59,642 Saya ingat Hershel menggunakannya menggunakan tipe serupa. 228 00:19:59,742 --> 00:20:02,111 Saya pikir mungkin Anda bisa memberi ini untuknya ketika kamu melihatnya. 229 00:20:04,814 --> 00:20:08,017 Dia salah, Luther. Dia salah. 230 00:20:08,117 --> 00:20:09,885 Rencana Anda akan berhasil. 231 00:20:09,985 --> 00:20:12,588 Jika Anda ingin membicarakannya ini atau apalah, aku... 232 00:20:13,289 --> 00:20:18,494 Bertentangan dengan kepercayaan populer, Aku melakukannya dari waktu ke waktu... 233 00:20:18,594 --> 00:20:20,463 tahu cara diam. 234 00:20:39,849 --> 00:20:42,818 Saat pemain Kroasia itu tampil di gerbang kami... 235 00:20:44,787 --> 00:20:48,791 Aku bilang pada Hershel... untuk memasuki ruang bawah tanah. 236 00:20:51,561 --> 00:20:53,529 Aku mencoba membuatnya bersembunyi. 237 00:20:53,629 --> 00:20:55,341 Saat itu aku sudah bisa mengatakannya kiri dan dia akan ke kanan 238 00:20:55,365 --> 00:20:57,367 hanya untuk menggangguku. 239 00:20:57,467 --> 00:20:59,010 Dan dia pergi dan meraih sekop dan batu batamu 240 00:20:59,034 --> 00:21:01,236 seolah-olah itu akan menghasilkan apa saja. 241 00:21:03,205 --> 00:21:05,174 Dan aku bilang padanya dia bodoh. 242 00:21:07,042 --> 00:21:09,412 Dia menyuruhku pergi punggungmu untuk pertama kalinya. 243 00:21:14,550 --> 00:21:16,919 Dan itu hal terakhir yang kami katakan satu sama lain. 244 00:21:17,820 --> 00:21:21,591 Dan aku menghancurkan segalanya banyak cara sebelum itu. 245 00:21:21,691 --> 00:21:24,494 Menghalangi, melakukannya sendirian... 246 00:21:29,231 --> 00:21:30,433 Tidak banyak orang 247 00:21:30,533 --> 00:21:34,336 itu berarti apa saja bagiku di dunia ini. 248 00:21:34,437 --> 00:21:38,474 Tapi itu sudah cukup. 249 00:21:38,574 --> 00:21:42,177 Dan apa yang tersisa dari semuanya diantaranya ada di dalam kotak ini. 250 00:21:45,080 --> 00:21:47,049 Dan aku... 251 00:21:51,954 --> 00:21:53,956 Beberapa tahun yang lalu, 252 00:21:54,056 --> 00:21:55,491 Joshua, Annie dan aku, 253 00:21:55,591 --> 00:21:58,628 kami tinggal di tempat kecil ini pondok di luar Babilonia Baru. 254 00:22:00,262 --> 00:22:01,831 Suatu hari, Annie memutuskan pergi ke kota 255 00:22:01,931 --> 00:22:03,733 untuk melakukan beberapa negosiasi. 256 00:22:06,268 --> 00:22:09,271 Saat dia tidak ada di rumah Saat senja, aku, uh... 257 00:22:09,371 --> 00:22:12,374 Saya tahu ada yang tidak beres. 258 00:22:12,475 --> 00:22:16,679 Saya pergi mencari dia. Saya menemukannya. 259 00:22:16,779 --> 00:22:18,748 Dan dia... 260 00:22:22,418 --> 00:22:23,553 Dia adalah... 261 00:22:23,653 --> 00:22:27,757 Dia dicuri, dipukuli dan, um... 262 00:22:30,159 --> 00:22:33,863 Dia memohon padaku untuk tidak melakukannya melakukan sesuatu yang bodoh. 263 00:22:33,963 --> 00:22:37,433 Sial, kamu tahu milikku. Saya menemukannya. 264 00:22:38,668 --> 00:22:41,003 Kelimanya. 265 00:22:41,103 --> 00:22:43,939 Beberapa lubang minum. 266 00:22:45,808 --> 00:22:49,044 Sejujurnya, menurutku tidak Aku bahkan ingin membunuh mereka. 267 00:22:49,144 --> 00:22:53,048 Setelah itu kami melarikan diri, dan itu sangat sulit bagi Annie. 268 00:22:53,148 --> 00:22:54,884 Jadi saya memasukkannya ke dalam gerobak kereta ke Missouri, 269 00:22:54,984 --> 00:22:57,186 dan aku bilang aku akan melakukannya tepat di belakang mereka. 270 00:22:59,288 --> 00:23:01,256 saya tinggal. 271 00:23:01,356 --> 00:23:04,393 Saya memikirkan tentang mereka setiap hari. 272 00:23:04,494 --> 00:23:06,395 Saya berharap kepada Tuhan mereka baik-baik saja, 273 00:23:06,496 --> 00:23:09,298 dan mungkin belum benar untuk mengharapkan itu. 274 00:23:11,200 --> 00:23:13,035 Aku tidak tahu, Maggie. 275 00:23:14,870 --> 00:23:17,740 Maksudku, apa lagi yang kita punya? 276 00:23:17,840 --> 00:23:19,308 Melampaui harapan. 277 00:23:25,848 --> 00:23:27,650 Saya pikir kamu tahu bagaimana caranya diam. 278 00:23:59,649 --> 00:24:01,250 Kami tidak bisa terus lakukan ini. 279 00:24:01,350 --> 00:24:06,822 Saya sedang mencari ini dinosaurus sialan sepanjang hari. 280 00:24:06,922 --> 00:24:11,661 Saya harus menemukannya tempat yang lebih baik untukmu. 281 00:24:11,761 --> 00:24:15,297 Dan Anda harus berbicara. 282 00:24:15,397 --> 00:24:17,967 Anda tahu, saya menelepon untukmu, lalu kamu... 283 00:24:18,067 --> 00:24:19,735 kamu menelepon kembali, kan? 284 00:24:19,835 --> 00:24:22,905 Kamu dalam masalah, katamu. 285 00:24:23,005 --> 00:24:26,776 Hai! Apakah kamu mendengarkanku? 286 00:24:26,876 --> 00:24:30,145 Tidak, Gina, kamu Saya tidak bisa mengatakan tidak. 287 00:24:30,245 --> 00:24:31,947 Oke, mungkin di masa lalu 288 00:24:32,047 --> 00:24:33,849 bisakah kamu pergi melihat beberapa dokter negara 289 00:24:33,949 --> 00:24:36,318 dan dia akan membantumu mendapatkannya melalui semua omong kosong yang mengerikan ini 290 00:24:36,418 --> 00:24:38,453 kamu lulus. 291 00:24:38,554 --> 00:24:40,522 Tapi ini tidak lebih tepatnya, 292 00:24:40,623 --> 00:24:42,491 jadi kamu harus melompat semua masalah penanggulangannya 293 00:24:42,592 --> 00:24:47,029 dan langsung ke sialnya tetap hidup. 294 00:24:47,129 --> 00:24:50,800 Apakah kamu mendengarku? 295 00:24:50,900 --> 00:24:52,568 Apakah kamu mendengarkanku!? 296 00:25:12,321 --> 00:25:13,823 Hai. 297 00:25:16,792 --> 00:25:18,961 Tahukah Anda apa masalahnya? 298 00:25:19,061 --> 00:25:21,030 Masalahnya adalah kita Saya tidak tahu. 299 00:25:21,130 --> 00:25:25,034 Atau sial, mungkin petunjuk ada di sekitar kita 300 00:25:25,134 --> 00:25:27,402 dan kita tidak bisa melihatnya begitu saja. 301 00:27:20,682 --> 00:27:23,185 Sangat jinak! Sangat jinak! 302 00:27:23,285 --> 00:27:27,089 Sangat jinak! Sangat jinak! 303 00:27:34,229 --> 00:27:37,699 Sangat jinak! Sangat jinak! 304 00:27:37,800 --> 00:27:39,802 Sangat jinak! Sangat jinak! 305 00:27:39,902 --> 00:27:41,804 Kami pulang! 306 00:27:52,114 --> 00:27:54,083 Kami adalah keluarga. 307 00:27:55,284 --> 00:27:56,418 Malam ini... 308 00:27:57,452 --> 00:27:59,354 Malam ini... 309 00:27:59,454 --> 00:28:02,858 kita merayakan saudara kita yang gugur. 310 00:28:02,958 --> 00:28:06,495 Jangan menangis, tidak. 311 00:28:06,595 --> 00:28:09,865 Karena kematian tidak ada habisnya. 312 00:28:09,965 --> 00:28:13,035 Ini adalah bahan bakar kami. 313 00:28:13,135 --> 00:28:18,540 Karena manusia adalah sumber daya! 314 00:29:19,168 --> 00:29:21,636 Sesuatu untuk dikatakan? 315 00:29:23,072 --> 00:29:25,074 Kesempatan terakhir, temanku. 316 00:29:56,071 --> 00:30:01,043 Mari kita mulai! 317 00:32:45,540 --> 00:32:47,042 Ini dia, kan? 318 00:32:47,909 --> 00:32:49,611 Saya harus mengatakan, 319 00:32:49,711 --> 00:32:51,113 Aku membuang lebih banyak batu bata 320 00:32:51,213 --> 00:32:53,548 daripada yang tersisa kota sekarang. 321 00:32:55,917 --> 00:32:57,852 Saya tidak tahu bagaimana Anda melakukannya. 322 00:32:57,952 --> 00:33:00,455 Simpan semuanya bersama-sama, dengan putramu dan segalanya. 323 00:33:04,093 --> 00:33:09,731 Amaia, dia bilang dia punya seorang putra di kota itu tidak akan aman. 324 00:33:11,300 --> 00:33:13,135 Ya, aku tidak tahu, aku hanya... 325 00:33:14,936 --> 00:33:16,905 Ya, mungkin memang begitu benar, kamu tahu? 326 00:33:19,074 --> 00:33:20,875 Ya, dia benar. 327 00:33:22,477 --> 00:33:24,546 Itu tidak aman. 328 00:33:28,450 --> 00:33:30,585 Jadi, Anda harus melakukannya Entah bagaimana itu aman. 329 00:33:33,488 --> 00:33:35,724 Anda melakukan apa pun. 330 00:33:36,158 --> 00:33:38,360 Tommaso! 331 00:33:38,460 --> 00:33:39,661 Lihat siapa yang ada di sini. 332 00:33:39,761 --> 00:33:41,563 Astaga! 333 00:33:43,665 --> 00:33:45,200 - Kemana saja kamu? -Ah! 334 00:33:45,300 --> 00:33:46,201 Di kayu? 335 00:33:46,301 --> 00:33:49,504 Oh, sst. 336 00:33:49,604 --> 00:33:51,005 Dapatkan sesuatu yang bagus? 337 00:33:51,106 --> 00:33:52,574 Selalu bagus. 338 00:33:55,110 --> 00:33:57,011 Hmm... 339 00:34:05,587 --> 00:34:07,422 Dimana kamu mendapatkan ini? 340 00:34:08,457 --> 00:34:09,891 Jalan. 341 00:34:09,990 --> 00:34:11,526 Kapan? 342 00:34:13,262 --> 00:34:15,797 Saya kenal seorang gadis kecil yang suka hal-hal seperti itu, itu saja. 343 00:34:20,501 --> 00:34:22,137 Ambillah. 344 00:34:34,682 --> 00:34:39,721 Ini adalah pertunjukan terbaik yang pernah ada tempat yang telah Anda lihat selama bertahun-tahun. 345 00:34:42,191 --> 00:34:46,995 Saya tidak suka kebiadaban ini, tapi itu harus dilakukan. 346 00:34:50,030 --> 00:34:55,804 Ketika dunia menjadi tidak stabil, 347 00:34:55,903 --> 00:34:59,808 aku dan keluargaku menemukannya berlindung di kantor pos. 348 00:34:59,908 --> 00:35:03,912 Kami kelaparan, jadi aku pergi mencari makanan. 349 00:35:04,012 --> 00:35:09,318 Ketika saya kembali, saya Aku langsung menciumnya. 350 00:35:09,418 --> 00:35:11,953 keluarga saya. 351 00:35:12,053 --> 00:35:15,757 Istriku, Mia, 352 00:35:15,857 --> 00:35:17,792 dan putriku Nika dan Hana, 353 00:35:17,892 --> 00:35:21,963 dan anakku, Filip, 354 00:35:22,063 --> 00:35:24,966 telah menjadi makanan 355 00:35:25,066 --> 00:35:27,536 ke keluarga kelaparan lainnya. 356 00:35:29,204 --> 00:35:32,140 Aku terlalu kesal untuk melakukannya Aku berpikir untuk bunuh diri, 357 00:35:32,241 --> 00:35:36,110 dan pada saat kapan itu akan terpikir olehku, 358 00:35:36,211 --> 00:35:41,983 Saya sudah menemukan pria itu siapa yang akan menjadi keluarga baruku 359 00:35:42,083 --> 00:35:46,488 dan ajari aku cara melindungi hal-hal yang penting, 360 00:35:46,588 --> 00:35:51,626 yang membuatku bertanya-tanya apa Andalah yang melindungi 361 00:35:51,726 --> 00:35:53,127 di sepatu bot itu. 362 00:36:00,469 --> 00:36:01,670 Oh ya. 363 00:36:13,782 --> 00:36:15,116 "Mutiara, 364 00:36:15,216 --> 00:36:19,521 “Saya tidak tahu apakah Anda bahkan akan membaca ini. 365 00:36:19,621 --> 00:36:23,858 "Aku merasa bodoh karena memakan waktu begitu lama Aku sangat ingin menyadarinya 366 00:36:23,958 --> 00:36:26,828 "kalian semua mengganti nomor kalian. 367 00:36:26,928 --> 00:36:29,731 "Aku ingin tahu apa itu pikir orang lain 368 00:36:29,831 --> 00:36:33,902 "Ketika mereka mendengar pesanku. 369 00:36:34,002 --> 00:36:37,205 "Aku sudah berusaha keras, 370 00:36:37,306 --> 00:36:40,208 "Tapi itu terlalu berlebihan bagiku. 371 00:36:40,309 --> 00:36:44,546 "Aku sangat lemah dan Saya tidak bisa melakukan ini sendirian. 372 00:36:44,646 --> 00:36:47,048 “Saya butuh bantuan. 373 00:36:47,148 --> 00:36:49,183 "Tolong bantu aku. 374 00:36:49,284 --> 00:36:52,421 "Tolong datang temui aku. 375 00:36:52,521 --> 00:36:54,923 "Aku tidak suka keberadaanku, 376 00:36:55,023 --> 00:36:57,225 dan aku hanya ingin pulang..." 377 00:36:57,326 --> 00:36:58,960 Hentikan! 378 00:37:03,465 --> 00:37:06,368 Ini hanya aku. 379 00:37:06,468 --> 00:37:09,504 Tidak ada orang lain. 380 00:37:09,604 --> 00:37:11,640 Saya punya dua pasangan, tapi mereka sudah mati. 381 00:37:14,643 --> 00:37:16,745 Kami datang untuk membawa seorang pria ingin di rumah. 382 00:37:16,845 --> 00:37:20,615 Siapa yang layak diikuti di sini? 383 00:37:22,351 --> 00:37:24,719 Namanya Negan. 384 00:37:51,580 --> 00:37:54,383 Oh sial, untuk jumlah yang besar Bung, kamu diam. 385 00:37:54,483 --> 00:37:56,651 Saya hanya, Anda tahu, melihat jika ada senjata 386 00:37:56,751 --> 00:37:58,520 Saya bisa mengambilnya besok. 387 00:38:01,155 --> 00:38:03,057 Lihat, 388 00:38:03,157 --> 00:38:06,428 Aku tahu kamu bukan orangnya presiden klub penggemarku. 389 00:38:06,528 --> 00:38:08,296 Saya mengerti, tapi Anda semua Saya perlu tahu itu 390 00:38:08,397 --> 00:38:10,632 kita berada di pihak yang sama dan Rencana ini akan berhasil. 391 00:38:10,732 --> 00:38:14,302 Kalian berdua berangkat dari sini malam ini. 392 00:38:14,403 --> 00:38:17,271 Saya pikir Anda mengerti gagasan yang salah tentangku. 393 00:38:17,372 --> 00:38:19,207 SAYA? 394 00:38:23,578 --> 00:38:26,214 Jadi ini bukan kamu di sini? 395 00:38:27,549 --> 00:38:29,584 Dikatakan "kalau kamu punya informasi tentang pria ini, 396 00:38:29,684 --> 00:38:32,687 "beri tahu kantor mana pun Marsekal Babilonia Baru. 397 00:38:32,787 --> 00:38:34,723 Jangan mendekat kecuali Anda bersenjata." 398 00:38:35,790 --> 00:38:36,958 Hmm. 399 00:38:37,058 --> 00:38:38,338 Dimana, eh, dimana kamu mendapatkannya? 400 00:38:38,427 --> 00:38:40,128 Saya mewarisi ini dari Anda. 401 00:38:40,228 --> 00:38:42,230 Pasti bangga dirimu sendiri untuk menyimpannya bersamamu. 402 00:38:44,132 --> 00:38:47,268 “Antisosial, rawan hingga kekerasan ekstrem, 403 00:38:47,368 --> 00:38:50,705 “dengan di atas rata-rata kecerdasan dan karisma. 404 00:38:50,805 --> 00:38:52,474 Jangan percaya padanya." 405 00:38:55,610 --> 00:38:58,513 Pertanyaannya adalah... 406 00:38:58,613 --> 00:39:02,183 bahwa aku punya orang tergantung padaku, Luther. 407 00:39:02,283 --> 00:39:04,853 Jadi, dengan hormat? 408 00:39:04,953 --> 00:39:06,187 Tidak. 409 00:39:06,287 --> 00:39:09,390 Aku tidak akan kemana-mana. 410 00:39:10,592 --> 00:39:12,727 Dengan hormat, 411 00:39:12,827 --> 00:39:15,329 orang bergantung dalam diriku juga. 412 00:39:15,430 --> 00:39:17,932 Jadi, kamu tahu. 413 00:39:29,678 --> 00:39:30,655 Baiklah, inilah kesepakatannya. 414 00:39:30,679 --> 00:39:32,714 aku, oh... 415 00:39:32,814 --> 00:39:35,416 Saya akan mencobanya sekali lagi. 416 00:39:35,517 --> 00:39:36,885 Bagaimana kabarmu, Luther? 417 00:39:36,985 --> 00:39:38,945 Dan saya sangat berharap itu tidak berubah menjadi sesuatu 418 00:39:39,020 --> 00:39:41,122 itu tidak perlu. 419 00:39:52,000 --> 00:39:53,802 Oke. 420 00:41:17,351 --> 00:41:18,653 Anda tidak melakukannya, secara kebetulan, 421 00:41:18,753 --> 00:41:20,793 periksa koper Anda sebelum kami Itu keluar pagi ini, bukan? 422 00:41:26,027 --> 00:41:28,663 Mungkin Anda tidak melepaskan segalanya. Mungkin si idiot itu yang mencurinya 423 00:41:28,763 --> 00:41:31,465 bahkan sebelum kamu memilikinya kesempatan untuk menjatuhkannya. 424 00:41:47,582 --> 00:41:49,818 Oh sial, tunggu. 425 00:41:49,918 --> 00:41:52,754 Oh, 426 00:41:55,123 --> 00:41:57,258 Baiklah, pegang ini untukku. 427 00:41:58,559 --> 00:42:00,528 Bagus. 428 00:42:00,629 --> 00:42:04,699 Sangat baik, berkeliling. 429 00:42:04,799 --> 00:42:08,036 Dan... ini dia, Bu. 430 00:42:08,136 --> 00:42:10,739 Operasi itu sukses total. 431 00:42:14,275 --> 00:42:16,711 Semuanya baik-baik saja. Ini dia masalahnya, Gina. 432 00:42:16,811 --> 00:42:20,214 Aku ingin kamu mendengarkannya, oke? 433 00:42:23,017 --> 00:42:26,755 Itu adalah peluit yang kudengar istri Lucille menggunakannya, kan? 434 00:42:26,855 --> 00:42:28,890 Dia sakit dan Saya tidak bisa bangun dari tempat tidur, 435 00:42:28,990 --> 00:42:30,224 dan dia akan membuat peluit itu. 436 00:42:30,324 --> 00:42:33,728 Dan tidak peduli apa yang sedang saya lakukan atau di mana saya berada. 437 00:42:33,828 --> 00:42:35,363 Saya datang berlari. 438 00:42:36,330 --> 00:42:39,267 Bisakah kamu melakukan ini? 439 00:42:40,669 --> 00:42:42,003 Itu luar biasa. 440 00:42:42,103 --> 00:42:46,741 Kamu melakukan ini dan aku tidak sekitar, aku akan berada di sana. 441 00:42:46,841 --> 00:42:48,743 Bisnis? 442 00:42:48,843 --> 00:42:50,912 Ngomong-ngomong itu murah kok, Nak. 443 00:42:51,012 --> 00:42:53,081 Percayalah, aku harusnya tahu. 444 00:42:53,181 --> 00:42:54,983 Tidak masalah apa yang orang katakan. 445 00:43:00,822 --> 00:43:04,625 ♪ Gantung aku, oh, gantung aku 446 00:43:04,726 --> 00:43:07,128 ♪ Aku akan mati dan pergi 447 00:43:07,228 --> 00:43:08,763 Yang penting adalah apa yang mereka lakukan. 448 00:43:08,863 --> 00:43:12,466 ♪ Gantung aku, oh, gantung aku 449 00:43:12,566 --> 00:43:16,604 ♪ Aku akan mati dan pergi 450 00:43:16,705 --> 00:43:19,941 ♪ Aku tidak keberatan digantung 451 00:43:20,041 --> 00:43:23,912 ♪ Tapi penempatannya di kubur, sampai jumpa lagi, bocah malang ♪ 452 00:43:24,012 --> 00:43:28,516 ♪ Aku sudah segalanya di seluruh dunia ini ♪ 453 00:43:30,651 --> 00:43:34,155 ♪ Gantung aku, oh, gantung aku 454 00:43:34,255 --> 00:43:38,126 ♪ Aku akan mati dan pergi 455 00:43:38,226 --> 00:43:41,595 ♪ Aku tidak keberatan digantung 456 00:43:41,696 --> 00:43:45,767 ♪ Tapi penempatannya di kubur, sampai jumpa lagi, bocah malang ♪ 457 00:43:45,867 --> 00:43:50,371 ♪ Aku sudah segalanya di seluruh dunia ini ♪ 458 00:43:54,175 --> 00:43:57,245 Negan: Pergi bekerja, Maggie. 459 00:43:57,345 --> 00:43:59,647 Kami akan menyelamatkan anakmu. 460 00:43:59,748 --> 00:44:04,152 Wanita: Dapatkan milikmu anak laki-laki. Kami membunuh psikopat. 461 00:44:04,252 --> 00:44:05,820 Jangan mengacaukannya. 462 00:44:08,589 --> 00:44:09,824 Hei, ikuti aku! 463 00:44:09,924 --> 00:44:11,659 Negatif? 464 00:44:11,760 --> 00:44:13,294 Di antara! 465 00:44:15,429 --> 00:44:18,532 Tidak ada yang perlu ditakutkan dari. Ini hanya aku. 466 00:44:25,273 --> 00:44:27,976 Eli: Halo, saya Eli Jorné, EP pembawa acara "Kota Mati", 467 00:44:28,076 --> 00:44:32,446 dan ini episode tiga, “Manusia adalah sumber daya.” 468 00:44:35,984 --> 00:44:39,153 Jadi episode tiga sudah cerita kilas balik ini 469 00:44:39,253 --> 00:44:40,488 tentang Gina dan Negan, 470 00:44:40,588 --> 00:44:43,457 dan kita belajar bagaimana mereka membentuk ikatan mereka. 471 00:44:43,557 --> 00:44:47,295 Negan : Kamu kehilangan milikmu Dino, sial. 472 00:44:52,233 --> 00:44:55,203 Menurutku, ada sesuatu di dalamnya Negan yang ingin berada disana 473 00:44:55,303 --> 00:44:57,305 bagi orang-orang, ini bisa berada di sana untuk orang-orang. 474 00:44:59,107 --> 00:45:00,474 Bisakah kamu melakukan ini? 475 00:45:02,143 --> 00:45:03,845 Itu luar biasa. 476 00:45:05,079 --> 00:45:07,515 Kilas balik ada untuk itu bantu ceritakan kisah ini juga, 477 00:45:07,615 --> 00:45:09,683 tentang bagaimana Ginny melakukannya perjalananmu ke kota. 478 00:45:09,784 --> 00:45:12,220 Ya, dia melakukannya karena dia memiliki Negan di kepalanya. 479 00:45:12,320 --> 00:45:14,088 Jadi, dengan cara ini, kita mulai mengerti 480 00:45:14,188 --> 00:45:17,025 bahwa bukan hanya dia membantunya menemukan boneka dinosaurus, 481 00:45:17,125 --> 00:45:19,894 Anda tahu, dia membantunya temukan cara untuk hidup. 482 00:45:21,996 --> 00:45:25,066 Jadi di episode tiga, kita ada satu adegan lagi 483 00:45:25,166 --> 00:45:26,534 tentang Negan membunuh seseorang. 484 00:45:26,634 --> 00:45:29,070 Yang perlu Anda ketahui hanyalah itu kita berada di pihak yang sama, 485 00:45:29,170 --> 00:45:30,647 dan rencana ini adalah Aku pergi... Kalian berdua 486 00:45:30,671 --> 00:45:33,274 akan berangkat dari sini malam ini. 487 00:45:33,374 --> 00:45:34,684 Ada banyak implikasi di sana 488 00:45:34,708 --> 00:45:36,244 yang dimaksudkan Luther lakukan dengan Negan 489 00:45:36,344 --> 00:45:38,212 apa yang akhirnya dilakukan Negan padanya. 490 00:45:38,312 --> 00:45:39,680 Segala sesuatu yang dilakukan Luther 491 00:45:39,780 --> 00:45:42,550 datang dari suatu tempat cinta terhadap rakyatnya. 492 00:45:42,650 --> 00:45:44,862 Dan menurutku ada sesuatu di Negan siapa yang tahu ini. 493 00:45:44,886 --> 00:45:46,888 OKE. 494 00:45:48,522 --> 00:45:51,059 Kita melihat momen itu ketika Negan memegang kepala Luther, 495 00:45:51,159 --> 00:45:54,295 dan ada ekspresi di wajahmu seperti ada sesuatu di dalamnya 496 00:45:54,395 --> 00:45:56,397 Ini semacam rilis. sedikit di sana, 497 00:45:56,497 --> 00:45:58,232 dan dia mengetahuinya dan Mungkin dia takut akan hal itu. 498 00:45:58,332 --> 00:45:59,772 Dan itu hanya satu momen kecil dan kecil, 499 00:45:59,800 --> 00:46:01,402 tapi dia melihat tangannya, 500 00:46:01,502 --> 00:46:03,571 dan inilah lukanya itu dibuka. 501 00:46:03,671 --> 00:46:06,407 Ini seperti ini kekuatan mengerikan dalam dirinya 502 00:46:06,507 --> 00:46:09,777 sepertinya itu keluar apakah dia menyukainya atau tidak. 503 00:46:12,146 --> 00:46:15,383 Kroasia dan Boratzi adalah tersembunyi di arena besar ini. 504 00:46:15,483 --> 00:46:17,551 Sangat menyenangkan membangun ini. 505 00:46:17,651 --> 00:46:19,253 Produksi desainer, Scott Murphy, 506 00:46:19,353 --> 00:46:21,222 Saya baru saja membuatnya pekerjaan luar biasa di sana. 507 00:46:21,322 --> 00:46:22,566 Ada ini suite di sekitar, 508 00:46:22,590 --> 00:46:24,592 dan ini adalah kantor kami. 509 00:46:24,692 --> 00:46:26,560 Kalau begitu aku akan duduk di sana melakukan penulisan ulang, 510 00:46:26,660 --> 00:46:28,796 dan aku mendengar hal-hal gila terjadi di bawah sana... 511 00:46:28,897 --> 00:46:31,765 Berteriak dan berjalan dan erangan dan segalanya. 512 00:46:31,866 --> 00:46:33,401 Orang Kroasia: Ini dia. 513 00:46:36,570 --> 00:46:39,974 Lumayan untuk sebuah penjara, bukan? 514 00:46:40,074 --> 00:46:41,976 Orang Kroasia tidak pernah melakukannya apa pun hanya untuk melakukan ini, 515 00:46:42,076 --> 00:46:43,144 hanya untuk bersikap baik. 516 00:46:43,244 --> 00:46:44,578 Selalu ada strategi di sana. 517 00:46:44,678 --> 00:46:46,948 Dan dalam hal ini, dia memang benar mencoba memberitahu Armstrong, 518 00:46:47,048 --> 00:46:50,651 "Jika kamu memberiku apa yang kuinginkan, kamu bisa menjadi bagian darinya.” 519 00:46:50,751 --> 00:46:52,520 Tapi menurutku Armstrong tahu pada tingkat tertentu 520 00:46:52,620 --> 00:46:54,655 ini berbahaya permainan untuk dimainkan. 521 00:46:54,755 --> 00:46:57,125 Dan kemudian dia mempertahankannya informasi, 522 00:46:57,225 --> 00:47:00,628 dan tentu saja ini memerlukan waktu banyak masalah baginya. 523 00:47:06,935 --> 00:47:08,970 Metana, Anda tahu, jika kamu bernapas, 524 00:47:09,070 --> 00:47:13,641 ini sebenarnya bisa agak lambat semuanya kacau dan mengacaukanmu. 525 00:47:15,443 --> 00:47:17,011 Ada momen penting ini... 526 00:47:17,111 --> 00:47:21,983 Armstrong menyadari bahwa dia bisa mengambil kunci dari perutnya. 527 00:47:22,083 --> 00:47:23,763 Dan saat itulah saya berpikir kita mulai menyadari 528 00:47:23,817 --> 00:47:26,620 ini adalah tipe yang aneh ujian atau tantangan 529 00:47:26,720 --> 00:47:29,890 untuk melihat terbuat dari apa Armstrong. 530 00:47:29,991 --> 00:47:31,625 Lalu ada ini momen penting kedua, 531 00:47:31,725 --> 00:47:34,662 Saat itulah Armstrong Dia meraih sepatu botnya. 532 00:47:34,762 --> 00:47:36,042 Dan itulah yang terjadi itu semua tentang. 533 00:47:36,097 --> 00:47:37,665 Pemain Kroasia itu dia dalam situasi ini 534 00:47:37,765 --> 00:47:40,468 dimana hidupnya garis dan sesuatu lolos. 535 00:47:40,568 --> 00:47:43,537 Hal yang terjadi hancurkan dan hancurkan. 536 00:47:48,842 --> 00:47:51,212 Melalui orang-orang suku dan pengalamanmu, 537 00:47:51,312 --> 00:47:54,548 bentuk duka mereka, akan dimulai di tengah 538 00:47:54,648 --> 00:47:56,884 hancurkan Maggie dan Negan terbuka sedikit. 539 00:47:56,985 --> 00:47:58,686 Maggie: Tidak ada banyak orang 540 00:47:58,786 --> 00:48:01,489 itu berarti apa saja bagiku di dunia ini, 541 00:48:01,589 --> 00:48:03,491 tapi itu sudah cukup. 542 00:48:05,293 --> 00:48:09,430 Dan apa yang tersisa dari semuanya diantaranya ada di dalam kotak ini. 543 00:48:09,530 --> 00:48:11,532 Begitu pula Negan Saya harus membukanya 544 00:48:11,632 --> 00:48:13,632 dan menjadi rentan dia mendorong keluarganya menjauh 545 00:48:13,667 --> 00:48:14,868 untuk menyelamatkan mereka dari masalah. 546 00:48:14,969 --> 00:48:16,346 Negan: Setelah itu, kami melarikan diri, 547 00:48:16,370 --> 00:48:18,906 dan itu sangat sulit bagi Annie. 548 00:48:19,007 --> 00:48:20,908 Jadi saya memasukkannya ke dalam gerobak kereta ke Missouri, 549 00:48:21,009 --> 00:48:23,544 dan aku bilang aku akan melakukannya tepat di belakangnya. 550 00:48:25,513 --> 00:48:26,547 saya tinggal. 551 00:48:26,647 --> 00:48:28,249 Dan ketika mereka mulai melakukan itu, 552 00:48:28,349 --> 00:48:31,519 hal lucu yang mulai terjadi Yang terjadi adalah mereka mulai terhubung. 553 00:48:31,619 --> 00:48:32,819 Anda tahu, mungkin pada tingkat tertentu, 554 00:48:32,886 --> 00:48:34,422 mereka berdua memulai mengerti 555 00:48:34,522 --> 00:48:36,533 itu satu-satunya jalan keluar ini satu melalui yang lain. 556 00:48:36,557 --> 00:48:38,226 Aku tidak tahu, Maggie. 557 00:48:40,161 --> 00:48:42,896 Hei, apa lagi yang kita punya 558 00:48:42,997 --> 00:48:44,532 melampaui harapan? 558 00:48:45,305 --> 00:49:45,492 Nilai teks ini di www.osdb.link/f58ps Bantu pengguna lain memilih subtitle terbaik